Póstlisti ÍsTeX er fyrir umræðu um íslenska TeX uppsetningu og notkun. Hvatt er til þess að senda ágrip af umræðunni til birtingar í SamanTeXt þegar við á, og/eða á comp.text.tex póstlistann í enskri þýðingu.
3. Gæsalappir
Árni Magnússon, 11. ágúst 2005
Út frá ábendingum Óla og Finnboga vaknar þriðja spurningin:
Er hægt að breyta íslensku lyklaborði þannig að hægt sé að slá inn algeng
LaTeX tákn án þess að líta af skjánum?
Tjah, það má líklega venjast öllu... Langtíma LaTeX notendur eiga kannski
einhver heimasmíðuð tól sem mætti dreifa á ÍsTeX vefnum?
Í góðum ritli mætti skilgreina þægilegan flýtihnapp sem birtir \{} og færir
bendilinn á milli skástriksins og slaufusvigans. Í Emacs með AUCTeX er búið að
að skilgreina fjölda annarra flýtihnappa, auk annarra þæginda.
Ef maður er að skrifa enskan texta, þá er kannski hentugast að skipta yfir í
enskt lyklaborð - eins og höfundar TeX og LaTeX gerðu ráð fyrir að notandinn
hefði fyrir framan sig. Það er einfalt að skipta á milli íslensks og ensks
lyklaborðs í Windows og áreiðanlega líka í Linux og Macintosh.
Það er sjálfsagt ekkert alhliða svar við spurningunni, en engu að síður
gagnleg pæling fyrir okkur sem viljum taka stórutánna af
Alt-Gr-Shift-Opt-grave takkanum.
Einar Jón Gunnarsson, 12. ágúst 2005
Varðandi gæsalappirnar:
1) Í LaTeX-mode í xemacs koma <shift>-2 gæsalappirnar ("orð") út sem sem
``orð'', en lítið mál var að breyta því í ,,orð`` með því að fikta aðeins í
stillingum. Ég er löngu hættur að nota xemacs en gæti átt þetta einhvers
staðar ennþá.
2) Í gamla makkanum, fyrir daga MacOsX, var alltaf hægt að fá út alvöru
gæsalappir (eitt tákn hvoru megin, svo það virkaði í allri ritvinnslu) með
<opt>-p og <opt>-ð eða <opt>-<shift>-p. Veit einhver
hvaða tákn það voru, og hvort þau eru líka til í Iso-latin stafasettinu?
Varðandi LaTeX:
Þeir sem nota vim til að tekka ættu að kynna sér vim-latex, sem flýtir mjög
fyrir manni (sennilega svipað og AUCtex fyrir emacs)
http://vim-latex.sourceforge.net/
Svo er líka hægt að búa til flýtiskipanir þ.a. maður þurfi sem minnst að
spá í þessu, t.d. er hægt að búa til macro-a fyrir vim, t.d.
"Alt-x -> insert figure
imap ø
\begin{figure}[!htb]\begin{center}\includegraphics[width=cm]{.eps}\caption{}\label{}\end{center}\end{figure}^[04k23li
" Endar á <esc>04k23li svo að bendillinn fer á réttan stað.
Rafmagnsverkfræðinemar í HÍ höfðu margir mjög gaman að þessu - og einhverjar
leifar af því má sennilega finna á: http://kristgy.askur.org/vim/
Einar Örn Ólason, 25. ágúst 2005
Eins og Einar Jón bendir á er best að fikta í uppáhalds
ritlinum til að fiffa eithvað (t.d. \{} í einum innslætti). Ég hef sjaldan séð
ástæðu til þess að fikta mikið í lyklaborðinu á linux, enda koma táknin sem
merkt eru inn á lyklaborðið venjulega rétt á skjáinn (alt-gr + ö => \, etc.)
og ég er að verða búinn að læra þá uppsetningu.
Það kemur hinsvegar fyrir að á skrítnum lykklaborðum þurfi að breyta
uppsetningunni (t.d. á fartölvum eða ef maður er í útlöndum eins og
undirritaður) og þá er best að nota xmodmap og xev til þess. xmodmap mappar
lykklana á lykklaborðinu upp á nýtt og hér er ég tildæmis að nota enskt
lykklaborð með íslenskum lykklum (þökk sé kde) og eftirfarandi xmodmap
breytingar sem ég set í "executable" skrá í .kde/Autostart
xmodmap -e "keycode 115 = less greater bar"
Það vanntar sem sagt minna-en/meira-en takkann á lykklaborðið, en keycode 115
er vinstri windowstakkinn sem reddar mér hér ;^) --- xev má svo nota til að
sjá númer hvað lykklarnir eru (keycode). Íslenska lyklaborðsuppsetningin er í
/etc/X11/xkb/symbols/is (eða eithvað álíka) og þar er líka hægt að breyta
þessu (og sjá hvað hlutir eins og ^ heita).
OK, makkar...
Ég keypti makka (ibook) hér í Ástralíu og komst að því að íslenska
lykklaborðið þar er ekki alveg eins og linux-lyklaborðin sem ég á að venjast.
Ég veit ekki til þess að það sé til neitt svipað og xmodmap hjá makkanum svo
ég breytti bara lykklaborðslýsingunni á vélinni minni. Skráin er í viðhengi
hér og hana má geyma í "/Libary/Keyboard Layouts" eða "/Library/Keyboard
Layouts" og velja svo "Icelandic roman" í "International". Breytingarnar mínar
voru:
q 7 8 9 0 ö ' + ' (íslenska komman)
(+shift Q / ( ) = Ö ? * -- til viðmiðunar)
+alt(opt) @ { [ ] } \ ~ ` ^
Það þarf að logga sig út og inn eftir að skráin er geymd í Library en svo virkar þetta slikk (allaveg á Panther). Mér skilst að makkar keyptir á Íslandi séu með öðruvísi lykklaborðsuppsetningu, en miðað við lýsingarnar hjá Árna gæti þessi skrá mín komið einhverjum að gagni.